今日は、沖縄に４年間住まわれていた経験をお持ちの４年部水野先生からのお話を紹介します。

新任式で水野先生が話したことを覚えていますか？

こんなことをしゃべっていました。

「おはようございます。わんは水野航やいびん。ゆたしくうにげーさびら。」

これは、沖縄県という、波方小学校から９００㎞以上もはなれた南の島の言葉です。

ウチナーグチ（沖縄口）といいます。

新任式で話したことを、みんながわかる言葉に直すと、こうなります。

「おはようございます。わたしは水野航といいます。よろしくお願いします。」

なんだか普通のことしか言っていませんね。

実は、「おはようございます。」もウチナーグチに直すことができます。

さて、どんな言葉になるでしょうか？　　ぜひ調べてみてください。

この後、水野先生に少し沖縄についてのお話を聞いてみました。

沖縄の方言というのは、４年間住んでいても高齢者の方の会話はほとんど外国語のようで、何を言っているのかわからないそうです。

でも世代が若くなるにつれ、方言と標準語の混ざったことば（ウチナーヤマトグチ）を使うようになるので、同年代どうしだと普通に会話がやりとりできるようです。

また、気候も今治とはずいぶん違っていて、もう５月ぐらいには海開きをして、泳げるようになるとか。

ここ数日冷え込んでいる今治からは想像しにくいかな。

沖縄の食べ物や、三線（さんしん）という三味線とよく似た楽器、琉球舞踊、歴史的な建物など、異文化いっぱいの沖縄のお話、もっと聞きたいですね。